ASLINDA HEPİMİZ YALNIZIZ…
Trajik sonlarla noktalanan romanlar oldum olası canımı sıkmıştır. Sayfalarca hayal ettiğim karakterlerin Hayat yolundaki “Mutlu Son” larını görmeden biterse o hikaye, ben de yarım kalmış gibi olurum. Eski Türk filmlerinin beklenen final sahneleri nasıl yer etmişse benliğimde o günlerden kalma bir alışkanlıkla hep aynı mutlu yüzleri görmek isterim. Oysa gerçekler romanlarda da olsa herkes için adil sonlar hazırlamıyor işte.
“Not:Seni Seviyorum” böyle bir kaderin genç bir kadının hayatını hızla sürüklendiği bir bunalımdan yeniden günışığına çıkarma mücadelesini anlatıyor. İrlanda’ lı yazar Maeve Binchy’ nin son on yılda beyaz dizi tadında ki romanlarının ardı arkası kesilmeden yine İrlanda’dan romantik bir kadının hüzünlü hikayesini yazan Cecelia Ahern’ le bir tanışın derim. Yazar, romanının 2008 yılında beyazperde de ciddi bir gişe başarısı elde eden filminden ve senaryodan ne kadar memnun kaldı bilemem ama kitap olarak ülkemizde yayınlanan ilk eseri bu değil.Daha önce de “Keşke Beni Görebilsen “isimli bir kitabı daha Türkçe’ ye çevrilmiş.
“Not:Seni Seviyorum”, genç yaşta kaybettiği kocasının ardından hangisinin gerçek son’ u yaşadığına karar vermek durumunda olan Holly’ nin zorlu ve romantik hikayesi. Hayat yepyeni sürprizleriyle onu sürüklemeye devam ederken ortada kalan planlar, artık biz olmaktan ben olmaya devrolan sevimsiz bir miras gibi onu beklemektedir. Ne var ki onu çok iyi tanımış olan Gerry, ölümünden önce travmalarını zekice bir öngörüyle fark etmiş ve hayata yeniden tutunabilmesi için ilginç bir yol seçmiştir.
Holly’ nin bitik bir ruh hali ile başlayan hikaye, Gerry’ nin mesajları ile ölümünü kabullenme ,bocalama evreleriyle devam eder. Zorluklara karşı durma ya da akışına bırakmak arasında sıkıştığı ikilem Holly’ nin sevdiklerinin de yardımıyla aşabileceği bir durum mudur ? Bunu okurken göreceksiniz.
Yazar; dili akıcı ve rahat okunan bir metin sunuyor ve ana karakterin yas evrelerini adım adım takip ederken empati kurmaktan kendinizi alamıyorsunuz. Bu anlamda her şey çok gerçek. Cecelia Ahern kısa sürede elde ettiği başarıyı yadsıyamıyoruz. Çünkü insanın romantik kodlarını çözmenin satış rakamlarına eklediği sıfırların da sırrı bu sanki.Roman karakterleri çok fazla hayatın içinden,idealize edilmiyor,kusurları ve zaaflarıyla satırlara dahil oluyorlar.Bu tarz kitaplar okunması kolay ancak dil konusunda akıcılığı sağlayamıyor okurla direkt ilişkiyi en başında kuramıyorsa hikaye ne kadar etkileyici olursa olsun okur pek şans tanımıyor. Bu noktada yazarın Holly karakteri üzerinden izlediği yas süreci aynı zamanda hayatta insanın ne kadar yalnız olduğu ana fikrine de göndermeler yapıyor. Yan karakterlerin de gerçekliği gündelik hayatın ayrıntıları ve sadeliği romanın sürekliliğini ve rahat okunmasını sağlayan diğer unsurlar.
Daha çok Akdeniz ve Ortadoğu toplumlarına özgü sandığımız belirgin yaşam ve davranış biçimlerinin ya da aile ilişkilerinin girift durumunun Kuzey Avrupa ülkelerinde rastlayabilmek de romanın şaşırtan yanlarından biriydi. Holly’nin aile ve arkadaş çevresinin en başından itibaren giderek artan samimi çabaları insanlık dersi gibi.
Büyük bir kayıptan yeni bir hayat çıkarabilmenin, gerçeklerle yüzleşebilmenin yolunu Gerry öğretecek Holly’e. Bunu yaparken onu sarsmadan adım adım cesaretlendirmeye çalışarak yepyeni bir kadına dönüştürmeyi ne ölçüde başarabilecek ? Holly kendini yeniden keşfederek,korkularıyla başa çıkabilmesi için karşısına çıkan fırsatları kullanabilecek mi? Cevapları okuyarak bulacaksınız ama eski eşinin ölümünden önce hazırladığı sürprizler onun aleyhine döner ve bu kaybı kabullenme adına bocalarsa nasıl bir yol izlerse izlesin tüm sonuçlar insana mahsus.
Basit Bir hikaye gibi görünse de “Not: Seni Seviyorum” okurla arasına mesafe koymadan, bir son ile merhaba deyip sonlara doğru yeni bir yaşam ümidiyle farklı bir şeyler hissettiriyor. Filmini izlemeyenleri daha şanslı bulduğumu söylemeden edemeyeceğim. Orijinal metinlerden aldığım tadı senaryolaşma sürecinden sonra bulamayanlardanım ben de. Bu sebeptendir ki; Avrupa’nın serin ülkesi İrlanda’dan sıcak bir kitap okumak ve bolca hüzünlenmek isteyen herkese tavsiyemdir Holly’ nin öyküsü…
Link: Aslında hepimiz yalnızız...
0 yorum:
Yorum Gönder